quarta-feira, 11 de outubro de 2017

en español - dos poemas de Marcus Groza


Mostacilla de espasmos

borrachos en una terraza en Montevideo
tu desconocida
me dijiste que te gustaba amontonar
piedras calientes sobre los chakras

palpear la vastidad calcárea
con una glândula salival desregulada para más
lamer
con alfombras de agua
ex-cuerpo
miel sin membrana
tartamudez antipiedra

mostacilla de espasmos
lámina de apagar fogata
hasta cuando hemos conseguido
sincronizar músculos y nervios del rostro
reconstituir el habla
entonces pude
escucharla pronunciando
ceremoniosamente

ven conmigo
si non te recusas
a ver que toda caricia se atraviesa
de un rozar bruto
que todo amor es un oficio atroz de peritos desastrados
ven conmigo
se non te recusas
a ver que cosas como acupuntura
se han inventado por aquellos que conocen mil y una
tecnicas de apedreamiento




|  Máquina de Escrever encontrada nos destroços do "Atentado a la AMIA", 1994, Buenos Aires. Foto do autor |




Tres o cuatro cosas

pronuncio las sílabas de la palabra cráter
derramo silencio dentro
sin el engaño de que el silencio sea un trabajo de luto
el silencio puede ser prenuncio
la condena como un regalo que se encomienda a sí mismo
tu me preguntas si creo en la homeopatía
yo contesto que lo posible es ancho como un pecho de atleta
conoci
tres o cuatro cosas que alegan la alegría bruta que puede verter una emulsión
el luto sin embargo
es
este alboroto de vivos
este querer dejar rastro y mirada
esta chatarra atiborrada de reliquias
es el poema
mientras que
me pronuncio débil y vanidoso en los silencios de la palabra-enigma




 | Pixo Buenos Aires - 2015. Foto do autor |




Nenhum comentário: